Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to reap the harvest of one's labour - пожинать плоды своего труда

  • 1 harvest

    1. [ʹhɑ:vıst] n
    1. жатва; уборка хлеба; сбор (плодов и т. п.)

    wheat [rice] harvest - уборка пшеницы [риса] [см. тж. 2, 1)]

    2. 1) урожай

    wheat [rice] harvest - урожай пшеницы [риса] [см. тж. 1]

    an ample /abundant, rich, bounteous/ harvest - обильный /богатый/ урожай

    a poor /scanty/ harvest - бедный /плохой/ урожай

    harvest of the sea - образн. улов

    to reap the harvest - жать, снимать урожай

    to gather /to get in/ the harvest - собирать урожай

    2) плоды, результаты
    3. время уборки урожая, жатвы; страда; ранняя осень (тж. harvest time)
    2. [ʹhɑ:vıst] v
    1. собирать урожай; убирать (хлеб); жать

    to harvest wheat [rice] - убирать пшеницу [рис]

    2. пожинать плоды; расплачиваться (за что-л.)

    to harvest the fruit of one's evil acts - расплачиваться за свои дурные поступки

    3. с.-х., биол. выбраковывать ( животных)

    НБАРС > harvest

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»